“linguistic community”指“语言共同体/言语社群”:一群人因共享某种语言(或方言、语体)及其使用规范而形成的社会群体;常用于社会语言学讨论“谁和谁用同一种方式说话、如何理解彼此”。(也常与 speech community 相关;不同学者定义侧重点略有差异。)
/lɪŋˈɡwɪstɪk kəˈmjuːnɪti/
A small linguistic community lives on the island and teaches children its language.
一个小型语言共同体生活在那座岛上,并教孩子们他们的语言。
In a multilingual city, each linguistic community may develop its own slang, norms of politeness, and preferred media spaces, shaping identity across generations.
在一座多语言城市里,每个语言共同体都可能形成自己的俚语、礼貌规范和偏好的媒体空间,从而跨越世代塑造身份认同。
linguistic 来自拉丁语 lingua(“舌头;语言”),引申为“语言的”;community 来自拉丁语 communitas(“共同体;共享”),组合后字面意思是“语言上的共同体”。在社会语言学里,它不仅指“说同一种语言的人”,也常强调共同的交际规则、价值观与语言实践。