Loitering

定义 Definition

loitering：指在某处闲逛、逗留、徘徊，通常带有“无明确目的、停留过久”的含义；在公共场所语境中也可指“游荡”，有时与治安或规定相关。（另有较少见的含义：做事拖拉、磨蹭。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɔɪtərɪŋ/

例句 Examples

The sign says no loitering outside the store.
标牌写着禁止在商店外逗留。

Loitering near the entrance after closing time can make staff feel unsafe, even if you mean no harm.
打烊后在入口附近徘徊，即使你没有恶意，也可能让员工感到不安全。

词源 Etymology

loiter 可能来自中古荷兰语或中古低地德语中表示“游荡、闲逛”的词（与“在外游走、消磨时间”的含义相关），后来进入英语并发展出名词/动名词形式 loitering，常用于描述在某处无目的地停留。

相关词 Related Words

• Linger
• Idle
• Wander
• Stroll
• Roam
• Hang
• Dawdle
• Tarry

文学作品 Literary Works

• James Joyce — Ulysses（作品中多处描写人物在都柏林街头徘徊、逗留的场景，使用到 loiter/loitering 一类表达）
• Charles Dickens — Bleak House（狄更斯常以城市街景与“徘徊/闲逛”的人群来营造氛围，文本中可见 loiter 的用法）