Long Take

释义 Definition

（电影术语）长镜头：指摄影机在不剪辑或极少剪辑的情况下，持续较长时间完成的一次拍摄镜头，用来强化真实感、空间连续性、表演张力或叙事沉浸感。（在不同语境中也可泛指“较长的一次拍摄/一段连续画面”。）

发音 Pronunciation

/ˌlɔːŋ ˈteɪk/
/ˌlɔŋ ˈteɪk/

例句 Examples

The director used a long take to show the actor’s real emotions.
导演用长镜头来展现演员真实的情绪。

In the opening scene, a long take follows the characters through crowded streets, making the city feel alive and continuous.
在开场戏里，一个长镜头跟随人物穿过拥挤的街道，让城市显得鲜活且连贯。

词源 Etymology

long（长的）+ take（一次拍摄/一次“收录”的镜头）。在电影制作中，take常指“拍一条/一遍”，因此 long take字面意思就是“拍得很长的一条”，逐渐固定为电影美学与剪辑讨论中的常用术语，常与“强调连续性”相联系。

相关词 Related Words

• Tracking Shot
• One-Take
• Plan-Séquence
• Shot
• Cinematography
• Continuity
• Montage

文学/著作中的用例 Notable Works

• Film Art: An Introduction（David Bordwell & Kristin Thompson）——在镜头语言与剪辑章节中讨论长镜头的叙事与风格作用。
• *What Is Cinema?*（André Bazin）——以长镜头与景深等概念讨论电影的真实感与表现力。
• The Visual Story（Bruce Block）——在视觉结构与镜头组织的讲解中涉及长镜头的效果与应用场景。