lunacy(名词)
1)精神失常、疯癫(偏旧式/法律或历史语境用法;现代更常用 mental illness 等更中性表达)
2)引申义:极端愚蠢的行为;荒唐(口语/写作用法)
/ˈluːnəsi/
His friends thought quitting school was sheer lunacy.
他的朋友们认为他退学简直是荒唐至极。
In the novel, the character’s grief is mistaken for lunacy, revealing the era’s prejudice toward mental health.
在小说中,人物的悲痛被误认为是精神失常,揭示了那个时代对心理健康的偏见。
lunacy 来自拉丁语 luna(“月亮”)。古人曾认为月相变化会影响人的情绪与理智(“月亮导致疯狂”这一观念在欧洲长期流行),因此衍生出表示“疯癫/精神失常”的词义;后也常被用来比喻“荒唐、不可理喻”。