lunar module：登月舱（阿波罗计划中用于从绕月轨道下降到月面、并从月面起飞返回轨道的航天器部分；常缩写为 LM）。有时也泛指用于月面着陆任务的“月球着陆器”。
/ˈluːnər ˈmɑːdʒuːl/
The lunar module landed safely on the Moon.
登月舱安全降落在月球上。
After separating from the command module, the lunar module descended toward the Sea of Tranquility while mission control monitored every parameter.
与指令舱分离后，登月舱向“宁静海”下降，地面控制中心监测着每一项参数。
lunar 来自拉丁语 luna（月亮）；module 来自拉丁语 modulus（尺度、小单位）。合在一起，字面义是“月球任务用的舱段/组件”，在航天语境中特指阿波罗登月任务的着陆器部分。
Select Language