“lurking”指“潜伏着、暗中躲藏并观察/等待(机会)”;也常用于网络语境,表示“潜水(只看不发言)”。
/ˈlɜːr.kɪŋ/
源自动词 lurk,意为“潜伏、躲藏”。该词在中古英语中已出现,最初多用于描述在暗处隐藏、伺机而动的行为;后来引申到“危险/威胁潜藏”以及互联网中的“只围观不发言”。
He was lurking behind the door.
他躲在门后面伺机而动。
Rumors of layoffs were lurking in the background, even as the company announced record profits.
尽管公司宣布利润创新高,裁员的传闻仍在暗中蔓延、挥之不去。