V2EX  ›  英汉词典

Skulk

释义 Definition

(通常指为了不被发现而)偷偷地走动/潜伏;鬼鬼祟祟地躲藏。也可指(因羞愧、害怕或心虚而)躲躲闪闪地行动。

发音 Pronunciation (IPA)

/skʌlk/

例句 Examples

He skulked behind the trees to avoid being seen.
他躲在树后面偷偷移动,避免被人看见。

After the argument, he skulked around the office, hoping to escape further questions.
争吵之后,他在办公室里鬼鬼祟祟地躲着走,希望躲开更多追问。

词源 Etymology

“Skulk”源自中古斯堪的纳维亚语/古诺斯语相关词根,原意与“躲藏、潜伏”有关,后来在英语中逐渐带上“偷偷摸摸、心虚回避”的语感,常用于描写不光明正大的行动方式。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Robert Louis Stevenson《Treasure Island(金银岛)》:常用类似“slink/skulk”这类词来描写人物在暗处的鬼祟行动与紧张氛围。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes(福尔摩斯探案集)》:侦探叙事中常出现“skulk/lurk”等词汇,用于刻画可疑人物的潜伏与躲藏。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 04:19 · PVG 12:19 · LAX 20:19 · JFK 23:19
♥ Do have faith in what you're doing.