Maelstrom

定义 Definition

maelstrom /ˈmeɪlstrəm/：指强烈的漩涡（尤指海中的大漩涡）；也常用作比喻，表示混乱、动荡、难以控制的局势或情绪洪流。（还有较少见的其他用法，但以上最常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmeɪlstrəm/

例句 Examples

A whirlpool formed a maelstrom near the rocks.
岩石附近形成了一个强烈的漩涡。

After the scandal, the minister was caught in a maelstrom of criticism and political pressure.
丑闻爆发后，这位部长陷入了批评与政治压力的混乱漩涡之中。

词源 Etymology

该词来自荷兰语 maelstrom，意为“磨碎的激流/旋转的水流”，由表示“磨（grind）/碾”的词根与表示“激流（stream）”的成分构成。英语借用后，先指真实海域中的大漩涡，后来引申为“混乱与动荡的中心”。

相关词 Related Words

• Whirlpool
• Vortex
• Eddy
• Undertow
• Turmoil
• Upheaval
• Chaos
• Frenzy

文学作品 Literary Works

• Edgar Allan Poe《A Descent into the Maelström》（《陷入大漩涡》）：标题与情节核心即为“maelstrom”。
• Jules Verne《Twenty Thousand Leagues Under the Seas》（《海底两万里》）：作品中出现海洋漩涡等意象，常用到类似“maelstrom/whirlpool”的描写语汇。