Marchioness

释义 Definition

marchioness：侯爵夫人；也可指女侯爵（女性拥有侯爵爵位者，较少见，具体取决于语境与英国贵族体系用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɑːrʃəˈnɛs/

例句 Examples

The marchioness greeted the guests at the estate.
侯爵夫人在庄园里迎接客人。

As a young marchioness, she was expected to uphold the family’s name while quietly influencing local politics.
作为一位年轻的侯爵夫人，她被期望维护家族声望，同时在不张扬中影响地方政治。

词源 Etymology

来自 marquess（侯爵）+ 表示女性身份的后缀 -ess。而 marquess 源自中古法语 marquis，更早可追溯到表示“边境、边区”的词根（与“边疆领地的统治者”这一历史角色有关），因此侯爵在欧洲封建体系中常与“边境领主”概念相连。

相关词 Related Words

• Aristocrat
• Duchess
• Countess
• Baroness
• Nobility
• Peerage
• Marquess
• Title

文学作品 Literary Works

• Oscar Wilde — The Importance of Being Earnest（剧中人物 “Lady Bracknell” 常被译作“布拉克内尔夫人”，其身份为贵族女性，文本语境与 marchioness 同属英国贵族称谓体系，常用于理解此类头衔在文学中的讽刺与社交含义。）
• Anthony Trollope — The Way We Live Now（维多利亚时代小说常出现各类贵族头衔与社会阶层称谓，用于呈现婚姻、财富与政治的交织；marchioness 一类称谓在此类作品语域中较常见。）