Market Value

释义 Definition

市场价值；市值：在公开市场上，某项资产（如股票、房产、公司等）在正常交易条件下可能成交的价格；用于公司时常指其在市场上的总体价值（常由股价与流通股数决定）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrkɪt ˈvæljuː/

例句 Examples

The market value of the car dropped after the accident.
事故后，这辆车的市场价值下降了。

Although the company’s book value is modest, investors bid up its market value because they expect strong future growth.
尽管这家公司的账面价值不高，但由于投资者预期其未来增长强劲，市场价值被推高了。

词源 Etymology

market 源自拉丁语 mercatus（交易、市场），经由古法语进入英语；value 源自拉丁语 valere（有价值、强健）。合在一起的 market value 字面意思是“在市场中的价值”，强调由市场交易与供需所形成的价格/估值（与成本或账面记录不完全相同）。

相关词 Related Words

• Book Value
• Capitalization
• Fair Value
• Intrinsic Value
• Market Price
• Net Asset Value
• Valuation

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Wealth of Nations — Adam Smith（讨论价格、价值与市场机制时常涉及“market value/market price”等表达）
• Security Analysis — Benjamin Graham & David Dodd（用于区分市场价格与内在价值、估值方法）
• The Intelligent Investor — Benjamin Graham（讨论证券的市场价格与价值判断）
• A Random Walk Down Wall Street — Burton G. Malkiel（谈及股票价格与市场估值时使用该术语）