Matchmaker

释义 Definition

matchmaker（名词）：媒人；撮合者——帮助两个人建立恋爱或婚姻关系的人；也可泛指促成双方合作、结盟的人。（另有较少见的含义：用于某些动物繁殖配对的“配种人/配对者”。）

发音 Pronunciation

/ˈmætʃˌmeɪkər/

例句 Examples

She works as a matchmaker for busy professionals.
她为忙碌的职业人士做婚恋撮合工作。

In many novels, the matchmaker quietly shapes the plot by arranging meetings that change the characters’ lives.
在许多小说里，媒人通过安排改变人物命运的相遇，悄悄推动了情节发展。

词源 Etymology

由 match（配对、相配）+ maker（制造者、促成者）构成，字面意思是“促成配对的人”。英语里早就有“撮合婚姻”的社会角色，因此该词常带有传统婚恋文化的色彩；在现代语境中也可指线上或线下的职业婚恋顾问。

相关词 Related Words

• Arranger
• Broker
• Cupid
• Go-between
• Introduce
• Mediator
• Romance

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Emma》（爱玛）：女主角热衷“撮合”，常被视为一种“业余媒人”的典型形象。
• William Shakespeare《A Midsummer Night’s Dream》（仲夏夜之梦）：虽非职业媒人，但“促成/搅动配对”的角色与情节机制使“matchmaking（撮合）”成为核心主题之一。
• Fiddler on the Roof《屋顶上的提琴手》（音乐剧，改编自肖洛姆·阿莱汉姆故事）：其中的媒人角色（Yente）使“matchmaker”一词在英语文化中广为人知。