“Matrioshka brain（套娃大脑）”：一种假想的超巨型计算结构，通常设想为多层嵌套的戴森球/壳层（像俄罗斯套娃一样一层套一层），围绕恒星收集能量，并将其用于极其庞大的计算（例如模拟世界、超智能运算等）。也常被视为高度发达文明（接近卡尔达舍夫II型或更高）可能建造的“恒星级计算机”。
/ˌmætriˈɑːʃkə breɪn/
A matrioshka brain would capture a star’s energy for massive computing.
套娃大脑会捕获恒星能量，用于超大规模计算。
In hard science fiction, a civilization might build a matrioshka brain—nested shells around a sun—to run simulations far beyond any planet-based computer.
在硬科幻中，某个文明可能建造套娃大脑——围绕太阳的多层嵌套壳体——来运行远超任何行星级计算机的模拟。
Matrioshka 来自俄语 матрёшка，指“俄罗斯套娃”，强调“层层嵌套”的结构；brain 在此作比喻，指“进行思考/运算的核心”。该术语用于未来学与科幻语境，常被归于未来学家 Robert Bradbury 对“恒星级计算系统”的设想与命名传统之中。
Select Language