V2EX  ›  英汉词典

Mending

定义 Definition

mending 指“修补、缝补、修理”的动作或过程(作动名词/名词);也可引申为“(关系、健康、状况)在好转、在恢复”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmendɪŋ/

例句 Examples

I’m mending my socks.
我在补袜子。

After the argument, they spent weeks mending their friendship and rebuilding trust.
争吵之后,他们花了好几个星期修复友谊、重建信任。

词源 Etymology

mending 来自动词 mend + -ing(表示“正在进行的动作/过程”)。mend 源自古法语 amender,进一步可追溯到拉丁语 emendāre,本义与“纠正、改好、修正”相关,因此既能指修补衣物器物,也能引申为改善关系或状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Louisa May Alcott《Little Women》(《小妇人》)中常见与家庭生活相关的“缝补/修补”描写。
  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)等作品中可见“mend/mending”用于“改善、好转”(如情绪、关系或处境)。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》)中也能见到“mend”相关用法,既可指实际修补,也可指处境逐渐好转。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2461 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 12:37 · PVG 20:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
♥ Do have faith in what you're doing.