Miscommunication

定义 Definition

“Miscommunication” 指“沟通不良；信息在传递或理解过程中出现偏差”，导致双方（或多方）误解彼此的意思。也可泛指因表达不清、语境不同、渠道问题等引起的误会。

发音 Pronunciation

/ˌmɪskəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The meeting was delayed because of miscommunication.
由于沟通不良，会议被推迟了。

A minor miscommunication between the teams escalated into a costly mistake when the deadline and the final requirements were understood differently.
两个团队之间一个小小的沟通偏差，因为对截止日期和最终要求理解不同，最后升级成了代价高昂的错误。

词源 Etymology

由前缀 **mis-**（表示“错误地、不当”）+ communication（沟通、交流）构成，字面意思就是“错误的沟通/传达”。其中 communication 源自拉丁语 communicare，意为“分享、使共同”。

相关词 Related Words

• Misunderstanding
• Confusion
• Misinformation
• Ambiguity
• Disconnect
• Breakdown
• Misinterpretation
• Clarification

文学作品 Notable Literary Works

• Romeo and Juliet（William Shakespeare）——围绕信息传递失误与误解推动悲剧发展（常被讨论为“误传/沟通不良”的经典案例）。
• The Importance of Being Earnest（Oscar Wilde）——人物在身份与言语上的误会与信息偏差制造情节张力与喜剧效果。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）——多处因印象、传话与表达不充分而产生误解，影响人物关系走向。