Month-to-month

释义 Definition

按月的；逐月续订的（常指租约、服务或付款安排可每月续签/取消）。常见于 month-to-month lease（按月租约）。也可泛指“每个月都在变化、缺乏长期确定性”的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmʌnθ.təˈmʌnθ/

例句 Examples

I’m on a month-to-month lease.
我签的是按月续租的租约。

Because her income is irregular, she prefers a month-to-month plan that she can cancel anytime without a penalty.
由于她的收入不稳定，她更喜欢按月的方案，这样可以随时取消且不受罚金影响。

词源 Etymology

由 month（月份）+ to + month 构成，字面意思是“从一个月到下一个月”。后来在法律与商业语境中固定用来表示“每月为一个周期、每月续延”的安排（常见写法为带连字符的 month-to-month）。

相关词 Related Words

• Flexible
• Lease
• Monthly
• Rental
• Renewal
• Short-term
• Tenancy
• Term

文学作品与出处 Literary Works

• Matthew Desmond《Evicted: Poverty and Profit in the American City》（纪实/社会学写作）：讨论租房与贫困时常出现 month-to-month（按月租约） 等表述。
• Barbara Ehrenreich《Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America》（纪实写作）：描写低收入者生活与住房不稳定时，常用到“按月/逐月”的表达（含 month-to-month 或 month to month 变体）。