Nathaniel

释义 Definition

Nathaniel：人名（男性名较常见），常见于英语国家；源自《圣经》传统名字。中文常译作“拿但业 / 拿撒尼尔”（译法因版本而异）。作为名字本身不带固定“词义”，但其语源义与“上帝的赠礼”相关（见词源）。

发音 Pronunciation

/ˈnæθəniəl/

例句 Examples

Nathaniel is new to our class.
拿但业是我们班的新同学。

Nathaniel wrote a thoughtful email explaining why he couldn’t attend the meeting.
拿但业写了一封很用心的邮件，解释他为什么不能参加会议。

词源 Etymology

源自希伯来语名字 Nəṯan’ēl，由表示“给予”的词根与表示“神”的成分组合而成，常被解释为“神所赐（上帝的礼物）”。该名通过希腊语、拉丁语的《圣经》传统进入英语，并在基督教文化背景的英语世界中长期流行。

相关词 Related Words

• Nathan
• Daniel
• Jonathan
• Samuel
• Matthew

文学与著名作品 Literary Works

• 《圣经·约翰福音》（Gospel of John）：人物 Nathanael/Nathaniel（拿但业） 出现于相关章节（不同英译本拼写略有差异）。
• E. T. A. 霍夫曼《沙人》（The Sandman，英译本常见作 Nathaniel / Nathanael）：主人公名字在英译文本中常呈现为 Nathaniel（或近似拼写）。
• 纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）的作品署名（如 The Scarlet Letter《红字》）：Nathaniel 作为作者名广为可见（书名页/封面署名）。