not a bit：一点也不；丝毫不（用于强调否定，语气比 not…at all 更口语、直接）。有时也可表示“毫不在意/毫不觉得”。
/nɒt ə bɪt/（英式）
/nɑːt ə bɪt/（美式）
I’m not a bit tired.
我一点也不累。
Although the schedule looked overwhelming, she wasn’t not a bit worried, because she had prepared for weeks and knew exactly what to do.
虽然日程看起来让人喘不过气，她却一点也不担心，因为她已经准备了好几个星期，清楚自己该做什么。
bit 原义是“一小块/一点点”。not a bit 直译为“连一点点也不”，属于英语里常见的“用最小单位来加强否定”的表达方式，强调“程度为零”。
Select Language