Far From

释义 Definition

far from：
1）离……很远（表示空间距离）。
2）远非；绝不（常用于否定或强调“情况并不是那样”，如 far from perfect “远非完美”）。

发音 Pronunciation

/ˈfɑːr frəm/

例句 Examples

It’s far from here.
离这里很远。

The project is far from finished, despite what the report claims.
尽管报告声称进展顺利，这个项目离完成还差得远。

词源 Etymology

far 源自古英语 feorr（“远的”），与日耳曼语系中表示“遥远”的词同源；from 源自古英语 fram（“从……起，离开”）。组合 far from 最初用于字面距离，后来常引申为“远非、完全不是”，用于强调与某种评价或状态相差甚远。

相关词 Related Words

• Distant From
• Away From
• Nowhere Near
• Not At All
• Remote
• Apart From

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Far from the Madding Crowd》（《远离尘嚣》）：标题直接使用该短语。
• Thomas Gray〈Elegy Written in a Country Churchyard〉（《墓园挽歌》）：名句 “Far from the madding crowd’s ignoble strife …” 中出现该短语，用以表达“远离喧嚣纷争”。