Open-plan

释义 Definition

（尤指住宅或办公室的布局）“开放式的；无隔断的”，指用较少墙体/隔断把多个功能区连成一个更大的空间（如客厅+餐厅+厨房的开放式格局；开放式办公区）。也可作名词用，指“开放式布局/开放式空间”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌəʊpən ˈplæn/

例句 Examples

I prefer an open-plan kitchen because it feels brighter.
我更喜欢开放式厨房，因为感觉更明亮。

The company moved into an open-plan office to encourage collaboration, but some employees found it noisy and distracting.
公司搬进了开放式办公室以促进协作，但一些员工觉得噪音大、容易分心。

词源 Etymology

由 open（开放的）+ plan（平面布局/规划）组合而成，用来描述建筑与室内设计中的“开放式平面布局”。这种说法在20世纪现代主义建筑与后来的办公空间设计中变得常见，强调通透、灵活与共享空间。

相关词 Related Words

• Open
• Plan
• Layout
• Floor-plan
• Partition
• Cubicle
• Spacious
• Minimalist

文学作品 Literary Works

• The Architecture of the City（Aldo Rossi）——讨论城市与建筑类型时常涉及平面与空间组织（包含开放式布局等概念语境）。
• Delirious New York（Rem Koolhaas）——论述现代都市建筑与空间策略时，常出现与开放空间/平面组织相关的表达（可见“open plan”这类术语的使用语境）。