(使)过度伸展;(使)过度使用/超出限度(精力、资源、资金等);(尤指在体育、工作中)用力过猛而导致损伤或失误。也常见于反身用法 overextend oneself(把自己逼得太紧)。
/ˌoʊvərɪkˈstɛnd/
I overextended my arm trying to reach the top shelf.
为了够到最上面的架子,我把胳膊伸得太过了。
The company overextended itself by opening too many stores too quickly, and cash flow became a serious problem.
这家公司因扩张过快、门店开得太多而把自己“撑过头”了,现金流成了严重问题。
由 **over-**(“过度、超过”)+ extend(“延伸、扩展”)构成,字面意思就是“延伸过头”,后来引申为“在能力或资源之外勉强扩张/消耗”。