泛美主义:一种主张美洲各国(尤其是拉丁美洲与美国)在政治、经济、文化与外交上加强合作、促进团结与共同利益的思想与政策取向。(也常与“泛美体系/泛美联盟”等机构与历史运动相关。)
/ˌpæn əˈmɛrɪkəˌnɪzəm/
Pan-Americanism encouraged closer ties among countries in the Americas.
泛美主义推动美洲各国之间建立更紧密的联系。
Although Pan-Americanism promised cooperation, critics argued it sometimes masked unequal power relations between the United States and Latin America.
尽管泛美主义宣称合作,一些批评者认为它有时掩盖了美国与拉丁美洲之间不平等的权力关系。
由 **Pan-**(“泛、全”之意,源自希腊语 pan,表示“全部”)+ American(“美洲的/美国的”)+ -ism(“主义、学说、运动”)构成,字面意思是“关于整个美洲的主义/运动”。该词常与19世纪末至20世纪的区域外交与合作构想联系在一起。