Panhandling

释义 Definition

Panhandling 指“（在公共场所）向陌生人乞讨、讨要钱财”，常见于街头向路人要零钱的行为（也可泛指乞讨行为）。在一些语境中也会用更中性的说法 begging 或 soliciting alms。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpænˌhændlɪŋ/

例句 Examples

He was arrested for panhandling outside the subway station.
他因在地铁站外乞讨而被逮捕。

Panhandling, while often driven by poverty or mental health crises, is sometimes regulated by local laws that restrict where and how people can ask for money.
乞讨行为虽然常由贫困或心理健康危机等因素驱动，但有时会受到地方法规的约束，限制人们在何处以及以何种方式讨要钱财。

词源 Etymology

panhandle 原本与美国地理称呼有关：panhandle 指“像平底锅把手一样伸出来的狭长地带”（如一些州的“狭长地段”常被称为 panhandle）。后来在口语中演变出动词含义，表示“伸手讨要（钱）”，再形成名词/动名词 panhandling，特指街头向路人要钱的行为。

相关词 Related Words

• Begging
• Vagrancy
• Homelessness
• Solicitation
• Alms
• Charity
• Mendicant

文学作品中的用例 Literary Works

• Down and Out in Paris and London（George Orwell）：描写贫困、流浪与乞讨等社会边缘处境，常涉及类似 panhandling/begging 的情境与词汇。
• The Road（Cormac McCarthy）：在末世流离背景中出现向他人索取食物与资源的场景，语境上与 panhandling 的“向陌生人讨要”相近。