Parking Lane

Definition / 释义

parking lane：停车车道；指道路靠路缘（或路边）专供车辆临时或长期停车使用的一条车道，通常位于最外侧，可能与行车道以标线、路缘或停车标志加以区分。（在不同城市法规中也可能被称为 curb lane 的停车用途。）

Examples / 例句

I left my car in the parking lane for just five minutes.
我把车停在停车车道里，只停了五分钟。

During rush hour, the parking lane turns into a travel lane in some cities.
在一些城市，早晚高峰时停车车道会改作行车道使用。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˈpɑːrkɪŋ leɪn/

Etymology / 词源

parking 来自动词 park（停车、停放）加上 -ing 构成名词，表示“停车这件事/用途”；lane 源自古英语 lane，本义与“狭窄通道/小路”相关。合在一起，字面意思就是“用于停车的车道”。

Related Words / 相关词汇

• Curb
• Curbside
• Shoulder
• Pull-over
• Parking Space
• No-parking Zone
• Loading Zone
• Travel Lane
• Bike Lane

Notable Works / 文学与著作例

• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（美国《统一交通控制装置手册》）：交通标志与路面标线语境中常讨论停车相关车道配置。
• A Policy on Geometric Design of Highways and Streets（AASHTO“Green Book”《公路与街道几何设计政策》）：道路横断面与车道功能（含停车车道）设计语境中常出现。
• *Highway Capacity Manual (HCM)*（《公路通行能力手册》）：在路段运行与侧向干扰（如路边停车）分析语境中会涉及停车车道/路边停车配置。