Participation Rate

释义 Definition

参与率：在某个总体中，实际参与某项活动的人所占的比例。常见于经济与统计语境，如“劳动力参与率”（劳动年龄人口中进入劳动力市场的人所占比例）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən reɪt/

例句 Examples

The participation rate increased after the new program started.
新项目开始后，参与率上升了。

In many countries, the labor force participation rate varies significantly by age, education, and childcare availability.
在许多国家，劳动力参与率会因年龄、教育程度以及托育资源的可获得性而显著不同。

词源 Etymology

participation 来自拉丁语 participare（“分享、参与”），由 *part-*（“部分”）与 capere（“拿取、获得”）构成，含义是“分得一份、参与其中”。rate 源自拉丁语 rata（“固定的比例/计算”相关），在现代英语中常指“比率、速率”。合起来 participation rate 就是“参与所占的比例”。

相关词 Related Words

• Proportion
• Percentage
• Engagement
• Enrollment
• Attendance
• Involvement
• Labor Force
• Unemployment Rate

文学与著作 Literary Works

• OECD — Employment Outlook（经常讨论各国劳动力参与率与结构性变化）
• International Labour Organization (ILO) — World Employment and Social Outlook（使用参与率等指标分析就业趋势）
• World Bank — World Development Report（在教育、劳动力与发展章节中常出现参与率相关表述）
• Thomas Piketty — Capital in the Twenty-First Century（涉及劳动市场与宏观分配分析时会提及劳动力参与率等指标）