V2EX  ›  英汉词典

PESTILENCE

定义 Definition

pestilence /ˈpɛstɪləns/:瘟疫;(尤指)致命的传染病的大规模流行。也可引申指“祸害、灾患”(较文学化用法)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɛstɪləns/

例句 Examples

Pestilence spread quickly through the crowded city.
瘟疫在拥挤的城市里迅速蔓延。

War, famine, and pestilence devastated the region for decades, leaving few families untouched.
战争、饥荒与瘟疫让该地区多年满目疮痍,几乎没有家庭能幸免。

词源 Etymology

来自拉丁语 pestilentia(瘟疫、传染病),源头与 pestis(瘟疫)相关。该词在英语中长期带有强烈的宗教与历史色彩,常用于描述大规模、毁灭性的疫病流行。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare:《Romeo and Juliet》中出现著名咒骂用语 “A plague o' both your houses!”(虽常用 plague,但与 pestilence 同属“瘟疫/灾祸”语域,体现其文学传统背景)。
  • John Milton:《Paradise Lost》等宗教史诗语境里常见与“瘟疫/灾殃”相关的词汇(包括 pestilence 及其同义表达),用于强化末世或惩罚意象。
  • Mary Shelley:《The Last Man》以全球性瘟疫为核心主题之一,文本中常出现与 pestilence/plague 相关的表达来描写大流行与文明崩塌。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2145 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:41 · PVG 17:41 · LAX 01:41 · JFK 04:41
♥ Do have faith in what you're doing.