V2EX  ›  英汉辞典

Pickup

释义 Definition

pickup(名词,常用):

  1. 接送;搭载:把人接走或送到某处的行为。
  2. 取货;提货:去拿走物品(尤其是网购/快递/订单)。
  3. (非正式)勾搭;搭讪:试图结识陌生人、发展暧昧或约会(语境较口语)。
    (也可作形容词:pickup truck “皮卡车”;作动词短语 pick up 另有多种常见义。)

发音 Pronunciation

/ˈpɪkʌp/

例句 Examples

I’ll wait here until your pickup arrives.
我会在这里等到来接你的人/车到达。

The hotel offers airport pickup for guests who book in advance.
酒店为提前预订的客人提供机场接送服务。

词源 Etymology

来自短语动词 pick up(“拾起、捡起、接起、接走”)的名词化用法,逐渐发展出“接送/取货”等具体场景含义;在口语里也延伸出“搭讪、勾搭”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):出现口语化表达与“pickup/搭讪”相关的用法语境。
  • American Psycho(Bret Easton Ellis):含有与夜生活、搭讪与“pickups”相关的叙述语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2045 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 12:03 · PVG 20:03 · LAX 04:03 · JFK 07:03
♥ Do have faith in what you're doing.