plectrum(名词):拨片/拨子,用于拨弹吉他、曼陀林等拨弦乐器的小片(常见材质有塑料、尼龙、金属等)。英式英语中更常用 plectrum,美式英语里常用 pick。
/ˈplektrəm/
I forgot my plectrum at home, so I used my fingers.
我把拨片忘在家里了,所以我用手指弹。
Using a thicker plectrum can produce a warmer tone and clearer attack on the strings.
使用更厚的拨片可以让音色更温暖、拨弦起音更清晰。
plectrum 源自拉丁语 plectrum,再上溯到古希腊语 **πλῆκτρον (plēktron)**,本义与“击打、拨动(弦)”相关,指用于拨弦的工具。现代英语中沿用为“拨片”。