V2EX  ›  英汉词典

Polyphonic

释义 Definition

polyphonic(形容词):复调的;多声部的。常用于音乐(尤其是合唱或器乐)中,指多个相对独立的旋律线同时进行、相互交织。(在语言学里也可指“多音的”,如一个字母/词有多种读音,但最常见用法是音乐意义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɑːliˈfɑːnɪk/

例句 Examples

The choir sang a polyphonic piece from the Renaissance.
合唱团演唱了一首文艺复兴时期的复调作品。

In the cathedral, the composer built a polyphonic texture where each voice carried its own melody, creating a rich, interwoven sound.
在大教堂里,作曲家构建了复调织体,每个声部都承载自身的旋律,形成丰富交织的音响。

词源 Etymology

来自希腊语词根:**poly-**(“多”)+ -phonic(与“声音”有关,源自 phōnē “声音”)。字面意思就是“多种声音的/多声的”,后来主要固定用于描述“复调音乐”。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Gustave Flaubert《包法利夫人》Madame Bovary):在评论与研究中常用“polyphonic”(复调性)来形容其人物声音与视角的交错效果。
  • Mikhail Bakhtin《陀思妥耶夫斯基诗学问题》Problems of Dostoevsky’s Poetics):以“polyphonic novel(复调小说)”著称,讨论小说中多重独立“声音/意识”的并存。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2325 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:35 · PVG 21:35 · LAX 05:35 · JFK 08:35
♥ Do have faith in what you're doing.