polyphonic(形容词):复调的;多声部的。常用于音乐(尤其是合唱或器乐)中,指多个相对独立的旋律线同时进行、相互交织。(在语言学里也可指“多音的”,如一个字母/词有多种读音,但最常见用法是音乐意义。)
/ˌpɑːliˈfɑːnɪk/
The choir sang a polyphonic piece from the Renaissance.
合唱团演唱了一首文艺复兴时期的复调作品。
In the cathedral, the composer built a polyphonic texture where each voice carried its own melody, creating a rich, interwoven sound.
在大教堂里,作曲家构建了复调织体,每个声部都承载自身的旋律,形成丰富交织的音响。
来自希腊语词根:**poly-**(“多”)+ -phonic(与“声音”有关,源自 phōnē “声音”)。字面意思就是“多种声音的/多声的”,后来主要固定用于描述“复调音乐”。