Poorhouse

Definition / 释义

（旧时）济贫院；收容无力维持生活的穷人的救济机构。也常用于口语夸张：end up in the poorhouse 指“穷到要靠救济”。

Pronunciation / 发音

/ˈpʊrˌhaʊs/

Examples / 例句

If I keep spending like this, I’ll end up in the poorhouse.
如果我继续这样花钱，迟早会穷到要进济贫院。

In the 19th century, some families feared the poorhouse because it could separate parents from their children.
在19世纪，一些家庭害怕济贫院，因为它可能会把父母和孩子分开。

Etymology / 词源

由 poor（贫穷的）+ house（房子、机构）构成，字面意思是“穷人的收容处”。在英美历史语境中常指由地方政府或教区管理的救济机构；英式语境里与 workhouse（济贫院/教养院，常带强制劳动色彩）相关。

Related Words / 相关词

• Almshouse
• Workhouse
• Shelter
• Orphanage
• Welfare
• Charity
• Indigent
• Destitute

Literary Works / 文学作品

• John Updike《The Poorhouse Fair》（书名即含 poorhouse，以养老院/救济机构为背景）
• Charles Dickens《Oliver Twist》（描写济贫制度与收容机构的语境中常见 poorhouse/workhouse 等词）