Posh

释义 Definition

（形容词）指“豪华的、时髦而高档的；（尤指）上流社会的、派头十足的”。也可带一点讽刺意味，暗示“装得很高级”。

发音 Pronunciation

/ pɒʃ /（英式）, / pɑːʃ /（美式）

例句 Examples

Her apartment is small but surprisingly posh.
她的公寓不大，但出奇地很高档。

They hosted a posh fundraiser where donors discussed art, politics, and the future of the city.
他们举办了一场豪华的筹款晚会，捐助者们在现场谈论艺术、政治以及城市的未来。

词源 Etymology

“posh”的确切来源不完全确定。常见的民间说法是来自“Port Out, Starboard Home”（出港坐左舷、回港坐右舷）的缩写，用来指在远洋航线上更凉爽舒适的位置；但这一说法缺乏可靠历史证据。较可信的是：19世纪末到20世纪初英国口语中开始流行，用来形容“上流、讲究、体面”。

相关词 Related Words

• Elegant
• Luxurious
• Upscale
• Affluent
• Upper-class
• Plush
• Chic
• Snobbish

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列作品中常见对“posh/upper-class”生活方式与人物的描写（作品语境中频繁出现该词或同义表达）。
• Evelyn Waugh《故园风雨后》（Brideshead Revisited）中涉及英国上流社会语境，常见“posh”及其相关用语来刻画阶层气质。