Pouting

释义 Definition

pouting（现在分词/动名词）：噘嘴、闷闷不乐地表达不满（常见于因失望、受委屈或生气而沉默或摆出不高兴的表情）。也可指嘴唇“撅起”的样子。（另有较少见义：某些植物/器官“鼓起、凸出”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpaʊtɪŋ/

例句 Examples

She was pouting because she didn’t get the toy.
她在噘嘴闹情绪，因为她没得到那个玩具。

After the meeting, he sat quietly, pouting at the criticism rather than responding with a clear explanation.
会后，他安静地坐着，对批评闷闷不乐地噘着嘴，而不是给出清晰的解释来回应。

词源 Etymology

pout（噘嘴）可能与早期英语中表示“向外鼓起、撅起”的拟声或形态类词有关，强调嘴唇或面部向外鼓出的动作；pouting是其现在分词形式，用来描述正在发生的“噘嘴/闹情绪”的状态。

相关词 Related Words

• Sulking
• Frowning
• Grumpy
• Sullen
• Petulant
• Brooding
• Mope
• Purse (one’s lips)

文学作品 Literary Works

• 《爱玛》（Jane Austen）：人物情绪描写中常出现类似“噘嘴/闹别扭”的举止描写（如 pout/pouting 一类用法在社交场景中用于刻画不悦与小脾气）。
• 《简·爱》（Charlotte Brontë）：在刻画人物受委屈、压抑或不快的神态时，英语文学中常用 pout/pouting 来呈现面部表情与情绪。