sulking:指(因生气、不满或受伤而)闷闷不乐、沉默地生闷气的状态或行为;常见于动词 sulk 的现在分词,也可作形容词用。另有较少见的名词用法,指“闷闷不乐的行为”。
/ˈsʌlkɪŋ/
He sat in the corner, sulking.
他坐在角落里,闷闷不乐地生着闷气。
Instead of sulking after the criticism, she reflected on it and improved her work.
她没有在被批评后闷闷不乐地生气,而是认真反思并改进了自己的工作。
sulk 可能与日耳曼语系中表示“懒散、迟钝、闷闷不乐”的词源有关,早期用来形容一种阴沉、郁郁不欢的情绪状态;后来逐渐固定为“因不满而沉默地生闷气”的含义。sulking 是其进行式/形容词形式,用来强调这种情绪或表现正在发生或呈现出来。