pozzolan(火山灰质活性掺合料/天然火山灰):一种富含二氧化硅和氧化铝的天然或人造细粉材料,本身不具备明显胶结性,但能在水存在下与氢氧化钙发生反应,生成具有胶结性的水化产物,从而提升砂浆/混凝土的强度、耐久性与抗渗性。(工程语境中常与“pozzolanic reaction 火山灰反应”一起出现)
/ˈpɒtsələn/
Pozzolan was added to the cement to improve durability.
在水泥中加入火山灰质材料以提高耐久性。
Ancient builders used pozzolan to make concrete that could set underwater, which helped their harbors and sea walls last longer.
古代建造者利用火山灰制成可在水下凝结的混凝土,使港口与海堤更加经久耐用。
该词源自意大利语 pozzolana,指意大利那不勒斯附近 Pozzuoli(波佐利) 一带出产的火山灰。罗马时期人们发现这种火山灰与石灰混合后性能优异,于是地名逐渐演变为材料名称,并进入英语成为 pozzolan。