Price Gouging

释义 Definition

Price gouging 指在灾害、紧缺或突发事件期间，利用供需失衡把价格不合理地大幅抬高以牟取暴利的行为，中文常译为“哄抬物价 / 趁火打劫式涨价”。（在一些地区也有明确的法律界定与处罚标准。）

发音 Pronunciation (IPA)

/praɪs ˈɡaʊdʒɪŋ/

例句 Examples

Price gouging is illegal in some states.
在一些州，哄抬物价是违法的。

After the hurricane, many residents accused local retailers of price gouging, arguing that essentials like water and fuel should not suddenly cost triple the normal price.
飓风过后，许多居民指责当地零售商哄抬物价，认为像饮用水和燃油这类必需品不该突然涨到平时的三倍。

词源 Etymology

该短语由 price（价格） + gouging 构成；gouge 原意是“凿、挖出”，引申为“狠狠宰人、敲竹杠、漫天要价”。因此 price gouging 强调的是在特殊情境下“把价格抬到不公允的程度”。

相关词 Related Words

• Overcharging
• Profiteering
• Price Hike
• Exploitation
• Hoarding
• Scarcity
• Monopoly
• Consumer Protection
• Inflation

文学与作品 Literary Works

• **The Price of Inequality**（Joseph E. Stiglitz）——讨论市场失灵与不公平定价时常会提到类似“price gouging”的现象与争议。
• **The Shock Doctrine**（Naomi Klein）——涉及危机情境中的逐利行为与公众对“趁乱牟利/哄抬”的批评语境。
• **Evicted: Poverty and Profit in the American City**（Matthew Desmond）——围绕贫困与逐利机制的社会观察中，常见对不公平定价与剥削性收费的相关讨论。