私人所有制；私有产权：指财产（如土地、住房、企业、知识产权等）由个人或私营机构拥有，并通常享有使用、收益与处分的权利（受法律与公共利益限制）。在政治经济学语境中，也常与“公有制/国有制”相对。
/ˈpraɪvət ˈoʊnərʃɪp/
Private ownership is protected by law in many countries.
在许多国家，私人所有制受法律保护。
The debate over housing often centers on how private ownership, taxation, and public services should be balanced.
关于住房的讨论常常集中在应如何平衡私人所有制、税收与公共服务。
private 源自拉丁语 privatus（“个人的、非公共的”），与“公共领域”相对；ownership 来自 own（“拥有”）加后缀 -ship（表示“状态/关系”），合起来表达“拥有的状态或权利”。该短语在近代法学与政治经济学中频繁出现，用于讨论财产权结构与社会制度。
Select Language