public-led(形容词):由公共部门主导的;在政策、资金、规划或治理上以政府/公共机构为主导(常用于“public-led development/public-led growth/public-led regeneration”等搭配)。
注:在不同语境中也可泛指“以公共利益/公共服务为导向并由公共力量推动”。
/ˈpʌblɪk lɛd/
A public-led project improved the local bus service.
一个由公共部门主导的项目改善了当地公交服务。
The city adopted a public-led regeneration strategy, using government investment to attract private partners while prioritizing affordable housing.
该市采用了公共部门主导的更新策略,以政府投资吸引私人合作伙伴,同时优先保障可负担住房。
由 public(公共的;公众的;政府的)+ led(lead 的过去分词,“领导/主导的”)构成的复合形容词。常见于公共政策、城市规划与经济发展语境,用来对比 private-led(私营主导)或 market-led(市场主导)。
该词更常见于政策与城市研究类非虚构写作(而非传统小说诗歌)。例如在讨论城市复兴、基础设施与发展模式的作品与报告中常出现类似表述(如 public-led development/regeneration):