Push-in

定义 Definition

push-in（英式英语，名词，非正式）：插队者；加塞的人（在排队时强行挤到前面的人）。
（也可指动词短语 push in：插队；挤进来。某些语境中 push-in 还可指摄影/电影里的“推镜头/推进镜头”，但较专业。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʊʃ ɪn/

例句 Examples

Don’t be a push-in—wait your turn.
别插队——按顺序等着。

In the crowded station, a push-in tried to cut the line, but people told him to get to the back.
在拥挤的车站里，一个插队者想加塞，但人们让他去队伍后面排好。

词源 Etymology

来自动词短语 push in（“推着挤进去/硬插进去”）：push 源自中古法语 pousser（推、挤），in 表示“向内/进入”。英式口语中逐渐把这种行为的人名词化，形成 a push-in（插队者）。

相关词 Related Words

• Queue-jumper
• Cut-in
• Intrude
• Jostle
• Shove
• Elbow
• Line
• Queue

文学作品 Literary Works

• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）：常见于校园与公共场合排队情景中，以 push in（插队）等表达描写秩序与冲突。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：涉及英式日常生活场景时，常用与排队、礼仪相关的口语表达（包括 push in 的用法）。
• About a Boy（Nick Hornby）：当代英式都市叙事中常出现类似口语动词短语，用于刻画人物行为与社交摩擦。