qualifier /ˈkwɑːləˌfaɪər/:限定语;修饰语(在语法中用来限制或说明名词的词/短语);也可指合格者(通过资格赛或满足条件而进入下一轮的人)。此处以最常见的“限定/修饰成分”义为主。
A qualifier can change the meaning of a sentence.
限定语可以改变句子的意思。
The report includes several qualifiers that limit how we should interpret the results, such as “in most cases” and “under certain conditions.”
报告中包含若干限定性表述,限制了我们应如何解读结果,例如“在大多数情况下”和“在某些条件下”。
/ˈkwɑːləˌfaɪər/
来自 qualify(使具备资格;限定、修饰)+ -er(表示“……的人/物”)。核心概念是“使某事不那么绝对、加上条件或范围”,因此既可指语言中的“限定成分”,也可指比赛或考试中的“合格者”。