勒索软件:一种恶意软件,会加密或锁定受害者的文件/系统,并要求支付赎金(常以加密货币)来恢复访问权限。常见目标包括个人电脑、企业服务器、医院与政府机构。
/ˈræn.səm.weər/(美式也常作 /ˈræn.səm.wer/)
Ransomware locked all my photos, so I couldn't open them.
勒索软件锁住了我所有的照片,所以我打不开它们。
After the attack, the company shut down its network because the ransomware had encrypted critical databases and demanded payment within 48 hours.
遭到攻击后,公司关闭了网络,因为勒索软件加密了关键数据库,并要求在48小时内付款。
ransomware 是由 ransom(赎金)+ -ware(某类软件/程序) 构成的合成词。随着互联网犯罪与数据加密技术的普及,这个词在21世纪迅速流行,用来指“以赎金为目的的恶意软件”。