redrafted(动词 redraft 的过去式/过去分词;也可作形容词)
指把文件、文章、合同等重新起草/重写,通常为了更清晰、更准确或符合要求。(也可泛指“修订后重新写成的版本”。)
The letter was redrafted to sound more polite.
这封信被重新改写,使语气更礼貌。
After the committee’s feedback, the policy was redrafted to clarify responsibilities and timelines.
在委员会反馈之后,该政策被重新起草,以明确责任分工和时间安排。
/ˌriːˈdræftɪd/
由前缀 **re-**(“再、重新”)+ draft(“草稿;起草”)构成。draft 早期与“拉、牵引”之意相关,后来在英语中发展出“初稿/草稿”的含义,因此 redraft 就是“把草稿再起草一次”。
该词形 redrafted 更常见于法律、政策、学术与编辑语境;在可被可靠引用的经典文学作品中以该具体形式出现的例子相对少见。