违背(承诺/协议/义务);反悔,不履行。 常用于正式或书面语境,强调对先前答应的事“食言”。
/rɪˈnɛɡ ɒn/(英); /rɪˈnɛɡ ɑn/(美)
I can’t believe he reneged on his promise.
我真不敢相信他竟然违背了自己的承诺。
After signing the agreement, the company reneged on its commitment to provide full refunds, citing “policy changes.”
签署协议后,那家公司以“政策变更”为由反悔,不再履行全额退款的承诺。
renege 源自拉丁语 renegāre(“否认、反口、背弃”),由 *re-*(“向后/反向”)+ negāre(“否认”)构成,后经法语进入英语。与 on 搭配时,常固定表示“对某事反悔/违约”。
该表达更常见于新闻报道、政治评论、商业与法律文本(如合同、承诺、政策声明)中;在传统经典文学中以完全相同的固定搭配 “renege on” 出现的频率相对较低。