居留许可；居留证：由一国/地区主管机关签发，允许外国人在一定期限内合法居住（有时也包含学习、工作等附带资格，视签证/许可类型而定）的证件或许可。不同国家的具体权利与义务差异较大。
/ˈrɛzɪdəns ˈpɝːmɪt/
I need a residence permit to stay here for more than 90 days.
我需要居留许可才能在这里停留超过90天。
After she accepted the job offer, she applied for a residence permit that allowed her to live and work in the country legally.
她接受了工作邀请后，申请了居留许可，以便能够在该国合法居住和工作。
residence 源自拉丁语 residere（“停留、居住”）；permit 源自拉丁语 permittere（“允许、许可”）。合起来字面意思就是“居住的许可”，在现代英语里常用于移民、签证与居留管理等语境。
在传统英文文学（小说、诗歌）中更常见的是 residence（“住所/居住”）等一般用法；residence permit 作为现代行政与法律术语，更多出现在当代纪实写作、新闻报道、法律文本与移民题材作品中，而较少作为经典文学中的固定搭配。
Select Language