Revenue Recognition

Definition / 释义

收入确认：会计与财务报告中的一项原则/流程，用来决定企业在何时、以何种金额把销售商品或提供服务所产生的收入计入报表（而不只是收到现金时才记录）。在现代准则中，通常强调“履约义务”和“控制权转移”。

Pronunciation / 发音

/ˈrɛvənjuː ˌrɛkəɡˈnɪʃən/

Examples / 例句

The auditor reviewed our revenue recognition policy.
审计师审查了我们的收入确认政策。

Under the new standard, revenue recognition depends on when control of the product transfers to the customer, even if payment is received later.
在新准则下，收入确认取决于产品控制权何时转移给客户，即使款项在之后才收到。

Etymology / 词源

Revenue 源自古法语 revenue（“回流、回到手中”的收入），与“返回/回流”的概念相关；recognition 来自拉丁语 recognitio（“再次确认、辨识”）。合起来的含义就是对“收入在何时被确认入账”的规定与判断。该短语在现代会计语境中被广泛固定化，用于描述收入入账时点与计量规则（也常涉及多要素合同、递延收入等情形）。

Related Words / 相关词

• Revenue
• Recognition
• Accrual
• Deferred Revenue
• Contract
• Performance Obligation
• Transfer
• Audit
• IFRS
• GAAP

Literary & Notable Works / 文学与著名作品

• IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers（国际财务报告准则第15号：与客户合同的收入）
• ASC 606 Revenue from Contracts with Customers（美国会计准则：与客户合同的收入）
• Kieso, Weygandt & Warfield, Intermediate Accounting（常见中级财务会计教材，收入确认章节）
• Stickney, Weil, Schipper & Francis, Financial Accounting: An Introduction to Concepts, Methods, and Uses（财务会计教材，讨论收入确认与权责发生制）