风险缓解 / 风险减轻:指通过识别、评估并采取措施来降低风险发生的概率,或减小风险发生后的影响(常用于项目管理、金融、网络安全与合规等语境)。
/rɪsk ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/
We need a risk mitigation plan before launching the product.
我们在产品上线前需要一份风险缓解计划。
Effective risk mitigation requires identifying key threats, prioritizing them, and implementing controls to reduce both likelihood and impact.
有效的风险缓解需要识别关键威胁、确定优先级,并实施控制措施,以同时降低发生概率与影响程度。
risk 源自意大利语 risco/risco(与“危险、险境”相关的航海用语传统有关),后进入法语与英语;mitigation 来自拉丁语 mitigare,意为“使温和、减轻”,由 mitis(温和的)相关词根发展而来。合起来 risk mitigation 就是“把风险的强度或影响变小”。