“rounding error”指舍入误差/四舍五入误差：当数字因为保留有限位数（如小数点后两位、有效数字位数）而被“舍入”时，产生的与真实值之间的差异。在计算机的浮点运算中也很常见。（在更广义的数值计算里，还可能涉及累计误差等。）
/ˈraʊndɪŋ ˈɛrər/
The total is slightly off because of a rounding error.
总数略有偏差，是因为舍入误差。
When thousands of small rounding errors accumulate in financial calculations, the final report can differ noticeably from the expected result.
当成千上万个微小的舍入误差在财务计算中累积时，最终报表可能会与预期结果出现明显差异。
该短语由 rounding（舍入） + error（误差） 组成。round 原义与“圆形”相关，后来引申为“把数字处理得更‘整’更‘圆滑’”，即按规则取近似值；因此 rounding error 就是“因取近似（舍入）而产生的误差”。
Select Language