V2EX  ›  英汉词典

RTL

释义 Definition

RTL 常指 right-to-left(从右到左) 的书写/排版方向,用于描述某些语言(如阿拉伯语、希伯来语)在阅读与界面布局上的方向性。在计算机与排版领域也常见于“RTL 文本”“RTL 布局”“RTL 支持”等说法。
(注:在特定语境中,RTL 也可能指 register-transfer level(寄存器传输级) 等其他缩写,但最常见的是“从右到左”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɑːr tiː ˈɛl/

例句 Examples

RTL languages like Arabic require special handling in UI layouts.
像阿拉伯语这样的 RTL 语言在界面布局中需要特殊处理。

When the app enabled RTL support, mixed English and Hebrew text displayed correctly thanks to bidirectional rendering.
当应用启用 RTL 支持后,借助双向文字渲染,英文与希伯来文混排也能正确显示。

词源 Etymology

RTL 是由短语 Right-To-Left 的首字母缩写形成的技术用语,随着国际化(i18n)、本地化(l10n)、Unicode 与网页排版的发展而广泛传播,用来快速指代“从右到左”的文字方向与布局规则。

相关词 Related Words

文学与著作引用 Literary Works

  • The Unicode Standard(讨论双向文字与方向性时常出现 RTL / right-to-left)
  • CSS: The Definitive Guide(涉及书写模式、文本方向与相关 CSS 特性)
  • W3C 规范文档 CSS Writing Modes(系统性讨论 RTL 排版与书写方向)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   677 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:18 · PVG 05:18 · LAX 13:18 · JFK 16:18
♥ Do have faith in what you're doing.