Rube

释义 Definition

rube（名词）：指乡下人、土包子（常带有“缺乏世故、容易受骗或显得笨拙”的贬义色彩）。在现代英语中语气通常不太礼貌；也可泛指“外行、门外汉”。（另有较少见的含义与“粗鲁的人/莽汉”相关。）

发音 Pronunciation

/ruːb/

例句 Examples

He felt like a rube the first time he visited New York.
他第一次去纽约时觉得自己像个土包子。

The salesman used fancy jargon to confuse the rube into buying an overpriced product.
推销员用花哨的行话把那个不谙世故的人弄糊涂，哄他买下了高价商品。

词源 Etymology

rube多被认为是从常见人名 Reuben（鲁本）演变而来：在19世纪末到20世纪初的美国口语里，Reuben常被用来刻板化地指“来自乡下、见识不多的人”，后来缩略成 rube，并固定为“乡巴佬/容易上当的局外人”的意思。

相关词 Related Words

• Bumpkin
• Hick
• Yokel
• Countryman
• Naive
• Gullible
• Sucker
• Rookie

文学作品中的用例 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中有对“粗鄙、缺乏教养的局外人/乡下人”形象的描写，常与 rube 这类词的语域相近（具体用词可能因版本而异）。
• Main Street（Sinclair Lewis）：以小镇与“大城市/现代性”的文化差异为主题，常出现对“乡镇人物被视作不够世故”的相关表达，语义场与 rube 相近。