V2EX  ›  英汉词典

Rum

释义 Definition

Rum朗姆酒;一种以甘蔗汁或糖蜜发酵、蒸馏而成的烈性酒,常见于加勒比地区,可用于调酒(如莫吉托、代基里)或直接饮用。(也可作非正式动词,指“到处闲逛/闲荡”,但较少见。)

发音 Pronunciation

/ rʌm /

例句 Examples

I ordered a rum and Coke.
我点了一杯朗姆可乐。

The novel evokes the old port’s smell of tar, salt, and cheap rum drifting from the taverns.
小说唤起了老港口的气息:焦油、海盐,以及从酒馆飘出的廉价朗姆酒味。

词源 Etymology

rum 的词源不完全确定,普遍认为在17世纪加勒比与英国航海贸易语境中流行起来;可能来自当时英语俚语或缩略形式(有观点认为与 rumbullion(意为“喧闹、骚乱”)有关),反映了这种酒在水手与殖民港口文化中的常见与粗犷气质。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Robert Louis Stevenson,《Treasure Island(金银岛)》:海盗与水手题材中常出现朗姆酒作为海上生活与酒馆文化的标志性饮品。
  • Herman Melville,《White-Jacket(白外套)/ 海军生活相关作品》:描写水手生活与船上海军配给制度的语境里常提及烈酒(包括朗姆酒)作为航海时代的日常元素。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:17 · PVG 05:17 · LAX 13:17 · JFK 16:17
♥ Do have faith in what you're doing.