（公共卫生）安全注射点：为吸毒者提供受监管的场所，在医护或受训人员监督下进行注射，以减少过量死亡、感染传播（如艾滋病、丙肝）并促进与戒治、医疗和社会服务的衔接。也常称 supervised injection site 或 drug consumption room。
/ˌseɪf ɪnˈdʒekʃən saɪt/
The city opened a safe injection site to prevent overdose deaths.
这座城市设立了安全注射点，以预防过量死亡。
Supporters argue that a safe injection site can reduce disease transmission and connect people to treatment, while critics worry it may normalize drug use.
支持者认为安全注射点能降低疾病传播并把人们连接到治疗资源；反对者则担心这会使吸毒行为被“正常化”。
这是一个现代公共卫生与政策领域的合成短语：safe（安全的）+ injection（注射）+ site（场所/地点）。它在讨论“减少伤害（harm reduction）”策略时广泛使用，用来强调该场所的核心目标是降低风险而非鼓励用药。该术语与更早出现的 supervised injection site（受监管注射点）在语义上高度重合。
Select Language