scapular depression 指“肩胛下沉/肩胛骨下压”:一种肩胛骨向下移动的动作(相对胸廓向脚侧方向),常用于姿势控制与力量训练中,主要涉及下斜方肌、背阔肌、胸小肌等肌群的协同(不同动作情境下参与程度不同)。该术语也可用于物理治疗与功能评估中。
/ˈskæpjələr dɪˈprɛʃən/
Keep your shoulders down and think of scapular depression before you pull.
在你开始拉之前,先让肩膀放下,想象做“肩胛下沉”。
During the lat pulldown, proper scapular depression helps maintain shoulder stability and reduces strain on the neck.
在高位下拉时,正确的肩胛下沉有助于维持肩部稳定,并减少颈部代偿和压力。
scapular 来自 scapula(拉丁语,意为“肩胛骨”),表示“与肩胛骨有关的”。depression 来自拉丁语 deprimere(de- “向下” + premere “压”),原意为“压下去”。合起来字面意思就是“肩胛(骨)的下压/下沉”。